🦪 Raz Dwa Trzy Idź Swoją Drogą Tekst

Koncert poświęcony pamięci zmarłego niedawno Mistrza Wojciecha Młynarskiego. Oprócz „Jesteśmy na wczasach”, „Jeszcze w zielone gramy”, „Piosenka starych kochanków”, „Idź swoją drogą” i innych utworów z wydanej 10 lat temu płyty, usłyszymy także nowe aranżacje utworów Mistrza Wojciecha

obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? My Way — mugolska piosenka, którą zagrano na pogrzebie Albusa Dumbledore'a[1]. Piosenka powstała w 1968 r. i jest angielską wersją francuskiego utworu „Comme d'habitude” z 1967 napisanego przez Claude'a François i Jacques'a Revaux. Autorem angielskich słów jest Paul Anka, a jej pierwszym i najbardziej znanym wykonawcą jest Frank Sinatra. W piosence umierający mężczyzna rozlicza się ze swoim życiem, stwierdzając przy tym, że jest zadowolony ze sposobu, w jaki je przeżył. Stąd też My Way jest w Stanach Zjednoczonych jednym z najczęściej wykonywanych utworów na pogrzebach. Utwór My Way jest też jednym z najczęściej coverowanych. Swoje wersje nagrali Sid Vicious, Elvis Presley, Luciano Pavarotti, Robbie Williams, Shirley Bassey, Dawid Bowie, Celine Dion czy Paul Anka. W polskiej wersji językowej piosenkę wykonali Jerzy Połomski i zespół Raz, Dwa,Trzy (do słów Wojciecha Młynarskiego – „Idź swoją drogą”), a także Michał Bajor w utworze „Moja droga” oraz Stachursky w utworze „Żyłem jak chciałem”. Swoją wersję nagrał też Zbigniew Wodecki, a także Grażyna Brodzińska („Moja muzyka”, płyta "Sway/Kołysz mnie" 2008) do słów Damiana Damięckiego[2]. Tekst[] And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I've traveled each and every highway But more, much more than this I did it my way Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exemption I planned each charted course Each careful step along the byway And more, much more than this I did it my way Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all, when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way I've loved, I've laughed and cried I've had my fill my share of losing And now, as tears subside I find it all so amusing To think I did all that And may I say – not in a shy way Oh no, oh no, not me I did it my way For what is a man, what has he got If not himself, then he has naught To say the things he truly feels And not the words of one who kneels The record shows I took the blows And did it my way Yes, it was my wayI teraz, kiedy koniec jest bliski I muszę stanąć w obliczu tego końca Mój przyjacielu, powiem, co czuję I Wyznam szczerze to, czego jestem pewien Żyłem pełnią życia Przemierzyłem każdą z dróg Ale bardziej, o wiele bardziej cenię to, że Zrobiłem to po swojemu Żale, miałem kilka Potem następne, ale nie są warte wspomnień Zrobiłem to co musiałem I doprowadziłem to do końca bez wyjątku Zaplanowałem każdy kurs mego życia Każdy krok za krokiem Ale bardziej, o wiele bardziej cenię to, że Zrobiłem to po swojemu Tak, były takie chwile, o którym pewnie wiedzieliście Kiedy nakładałem sobie życia, więcej niż mogłem przełknąć Ale przez to wszystko, w chwili zwątpienia Przełknąłem wszystko i wyplułem Zmierzyłem się z tym wszystkim, zachowując godność Że zrobiłem to po swojemu Kochałem, śmiałem się I płakałem Doznałem spełnienia, ale i porażek A teraz, kiedy już łzy schną Wszystko staje się dla mnie takie zabawne Gdy pomyślę, że ja to wszystko zrobiłem A czy mogę bez wstydu powiedzieć Och, nie, och to nie ja to robiłem Ja zrobiłem to na swój sposób Bo czym jest mężczyzna, co może otrzymać? Jeżeli nie jest sobą, wtedy nie powinien Mówić o rzeczach, które naprawdę czuje I słów kogoś, kto jest na kolanach Historia pokazuje, że przyjąłem wiele ciosów I radziłem sobie z nimi po swojemu Tak, na swój sposób Występowanie[] Bloomsbury Live Chat Przypisy ↑ Wywiad z Rowling ↑ My Way na Wikipedii.

[C# Gm D G F#m] Chords for Raz Dwa Trzy - Czarna Inez [Official Music Video] with Key, BPM, and easy-to-follow letter notes in sheet. Play with guitar, piano, ukulele, or any instrument you choose. 1. A poza tym crd tab bas 2. Amulet crd tab bas 1 3. Ballada dla okruszka crd tab bas 2 4. Czarna Inez crd tab bas 1 5. Czarna Inez (tab) crd tab bas 1 6. Czekam i wiem crd tab bas 7. Czy te oczy mogą kłamać crd tab bas 1 8. Czy te oczy mogą kłamać? crd tab bas 2 9. Dalej niż sięga myśl crd tab bas 10. Idę przed siebie crd tab bas 11. Idź swoją drogą (tonacja C) crd tab bas 12. Jesteśmy na wczasach crd tab bas 1 13. Jeszcze w zielone gramy crd tab bas 1 14. Jutro możemy być szczęśliwi crd tab bas 2 15. Już crd tab bas 3 16. Nie będziemy crd tab bas 1 17. Nie tylko dla Ciebie crd tab bas 18. Nikt nikogo (I tak warto żyć) crd tab bas 3 19. Oczy tej małej crd tab bas 4 20. Oto papieros w dłoni crd tab bas 21. Piosenka starych kochanków crd tab bas 22. Pod niebem crd tab bas 4 23. Przetrwają crd tab bas 24. Sufit crd tab bas 25. Tak mówi pismo crd tab bas 2 26. Talerzyk crd tab bas 2 27. To znak crd tab bas 28. Trudno nie wierzyć w nic crd tab bas 14 29. Trudno nie wierzyć w nic (tab) crd tab bas 30. Trudno nie wierzyć w nic [Solo] crd tab bas 31. Tylko nie płyń tą rzeką crd tab bas 32. W wielkim mieście crd tab bas 1 9 33. Żyjemy w Kraju crd tab bas 1 ^{że może być pięknie, choć nie jest aż tak. Nie jak się zdawało, inaczej, a więc. jest tak, jak być miało i tylko to wiem. I tylko to wiem x4. Od bzdur, które w poprzek przez ból albo sen, nim staną się dobrem, jak cisza i biel, tak puste zaklęcie zesnuje się wspak. Nie musi być święte, bo nie jest aż tak. Nie jak się} R, Raz Dwa Trzy Raz Dwa Trzy - Oczy tej małej Posłuchaj pan, panie podróżny, co się zdarzyło na Próżnej: mieszkała tam Jagna dobra i czysta, i chodził do niej Jan kancelista. Akurat to była niedziela, kręciła się karuzela, zabrał tam Jagnę kochanek czuły i całkiem zmącił jej miły umysł. Oczy tej małej, jak dwa błękity, myśli tej małej - białe zeszyty, a on był dla niej, jak młody bóg, Magda Umer R, Raz Dwa Trzy Raz Dwa Trzy - Idź swoją drogą Co dzień, gdy przejdziesz próg, jest tyle dróg co w świat prowadzą I znasz sto mądrych rad co drogę w świat wybierać radzą I wciąż ktoś mówi ci, że właśnie w tym tkwi sprawy sedno Byś mógł z tysiąca dróg wybrać tę jedną Gdy tak zrządzi traf, że świata prawd nie zechcesz zmieniać I gdy kark umiesz zgiąć, gdy siłą wziąć sposobu nie ma Gdy w tym nie zgubisz się, nie zwiodą cię niełatwe cele 1967, Claude François (Fr 1967), Frank Sinatra (En 1968) R, Raz Dwa Trzy Raz Dwa Trzy - Piosenka starych kochanków Rozświetlały burz rozbłyski Miłość naszą ileś lat Raz ty brałaś swe walizki To znów ja ruszałem w świat Lecz pokój, gdzie kołyski brak Pamięta echa dawnych burz I słów namiętnych do szaleństwa Więc choć porażki pierwszej smak R, Raz Dwa Trzy Raz Dwa Trzy - Czy te oczy mogą kłamać A gdy się zejdą, raz i drugi, kobieta z przeszłością, mężczyzna po przejściach, bardzo się męczą, męczą przez czas długi, co zrobić, co zrobić z tą miłością? On już je zna, już zna te dziewczyny, z poszarpanymi nerwami, co wracają nad ranem nie same, on już słyszał o życiu złamanym. Ona już wie, już zna tę historię, 1965, Jan Pietrzak W polskiej wersji językowej utwór wykonali m.in. Jerzy Połomski i zespół Raz, Dwa, Trzy (do słów Wojciecha Młynarskiego – „Idź swoją drogą”), Michał Bajor (w utworze „Moja droga”), Stachursky (w utworze „Żyłem jak chciałem”) oraz Andrzej Dąbrowski (do słów Antoniego Libery – w utworze „Bądź wierny sobie”). Szerokim echem odbiło się pożegnanie Agaty Młynarskiej, z widzami programu Świat się kręci. Użyła pięknych i wzruszających słów piosenki ‘Idź swoją drogą’, znanej polskim słuchaczom z tłumaczenia jej taty – Wojciecha Młynarskiego: Lecz idąc tak Nie musisz brnąć W pochlebstwa dym I karku giąć Przed byle kim Rozważ tę myśl A potem idź Idź swoja drogą Piosenka My way jest jedną z najpopularniejszych w Stanach Zjednoczonych. Powstała w roku 1968, jako przeróbka francuskiej pieśni Comme d’habitude z roku 1967, napisanej przez Claude’a François’a i Jacques’a Revaux’a. Autorem angielskich słów jest Paul Anka, a jej pierwszym, najbardziej znanym wykonawcą był Frank Sinatra. W swoim repertuarze mieli ją Elvis Presley, Robbie Williams i oczywiście Paul Anka. Bardzo słynne było wykonanie My way przez trzech tenorów: Plácida Dominga, Joségo Carrerasa oraz Luciana Pavarottiego. W Polsce (właśnie w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego) śpiewali ją: Jerzy Połomski, zespół Raz Dwa Trzy i wielu innych wykonawców. Znane też jest tłumaczenie Andrzeja Ozgi, które wykorzystał Michał Bajor). Trzeba zresztą dodać, że określenie ‘tłumaczenie’ jest nie do końca trafne. Zarówno w przypadku tekstu Andrzeja Ozgi, jak i Wojciecha Młynarskiego, mamy raczej do czynienia z piosenkami napisanymi na kanwie My way, niż ze ścisłymi tłumaczeniami. W całości tekst Wojciecha Młynarskiego brzmi tak: Gdy przejdziesz próg Jest tyle dróg Co w świat prowadzą I znasz Sto mądrych rad Co drogę w świat Wybierać radzą I wciąż Ktoś mówi ci Że właśnie w tym Tkwi sprawy sedno Byś mógł Z tysiąca dróg Wybrać tę jedną Gdy tak Zrządzi traf Że świata prawd Nie zechcesz zmieniać Gdy Kark umiesz zgiąć Gdy siłą wziąć Sposobu nie ma Gdy w tym Nie zgubisz się Nie zwiodą cię Niełatwe cele Wierz mi Na drodze tej Osiągniesz wiele Znajdziesz na Tej jednej z dróg I kobiet śmiech I forsy huk Choćby cię kląć Świat cały miał Lecz w oczy nikt Nie będzie śmiał Chcesz łatwo żyć To śmiało idź Idź taką Drogą Nim Nie raz nie sto Osiągniesz to Mój przyjacielu A nim Przetarty szlak Wybierzesz jak Wybrało wielu I nim W świat wejdziesz ten By podług cen Pochlebstwem płacić Choć raz Raz pomyśl, czy Czegoś nie Tracisz Bo przecież jest Niejeden szlak Gdzie trudniej iść Lecz idąc tak Nie musisz brnąć W pochlebstwa dym I karku giąć Przed byle kim Rozważ tę myśl A potem idź Idź swoja drogą KIwTbep. 362 459 275 95 311 155 227 370 389

raz dwa trzy idź swoją drogą tekst